localize.io

Localize ist ein sehr praktischer Dienst, der SDK und Online-Updates für die Übersetzung von iOS- und Android-Apps bietet.Sie können Ihre Lokalisierungsdateien verwalten, ohne über die zu aktualisierende Version der App nachdenken zu müssen.Sie müssen die App auch nicht jedes Mal neu kompilieren, wenn Sie eine neue Sprache hinzufügen.Localize.io hilft Ihnen bei folgenden Problemen: Verwaltung aller Sprachversionen ohne Einbeziehung eines Programmierers;schnelle Änderungen, ohne dass die App erneut in den Store hochgeladen werden muss;komfortable Interaktion zwischen Übersetzern und Produktmanagern;die Möglichkeit, eine Bestellung für die Übersetzung direkt beim Service aufzugeben;und vieles mehr.

Webseite:

http://localize.io

Kategorien

Alternativen zu localize.io für alle Plattformen mit einer Lizenz

Launchpad

Launchpad ist eine Collaboration- und Bazaar-Code-Hosting-Plattform für (hauptsächlich Open-Source-) Softwareprojekte.

Kostenlose
Web
Python

Poedit

Der beste Editor zum Übersetzen von Apps und Sites (die gettext verwenden).Einfach.Schnell.Einfach zu verwenden.

Freemium
Windows
Mac
Linux

POEditor

POEditor ist eine Lokalisierungsverwaltungsplattform, die für kollaborative und Crowdsourcing-Übersetzungsprojekte geeignet ist.Die Verwaltung von Website-Lokalisierung, App-Lokalisierung, Spiele-Lokalisierung oder anderen Software-Lokalisierungen ist ein einfacher Vorgang..

Crowdin

Erhalten Sie hochwertige Übersetzungen für Ihre App, Website, Ihr Spiel, die unterstützende Dokumentation und vieles mehr.

Transifex

Wir bei Transifex sind bestrebt, erschwingliche und zugängliche Lokalisierungstechnologien bereitzustellen.Mit Transifex können Unternehmen aller Größen und Branchen mehrsprachige Produkte für Benutzer und Kunden auf der ganzen Welt erstellen.

Weblate

Weblate ist ein webbasiertes Übersetzungstool mit enger VCS-Integration.

Pootle

Online-Übersetzungsplattform.Mit Pootle können Ihre professionellen oder Community-Übersetzer Lokalisierungsaufgaben auf einfache Weise erledigen.

Kostenlose
Django
Self-Hosted
Python

OmegaT

OmegaT ist eine kostenlose Translation Memory-Anwendung, die in Java geschrieben wurde.Es ist ein Werkzeug für professionelle Übersetzer.Es übersetzt nicht für Sie!

Kostenlose
Windows
Mac
Linux

Virtaal

Virtaal ist ein grafisches Übersetzungswerkzeug.Es soll einfach zu bedienen und gleichzeitig leistungsstark sein.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux

Amara

Amara (ehemals Universal Subtitles oder unisubs) gibt Einzelpersonen, Communities und größeren Organisationen die Möglichkeit, Barrierefreiheit und Sprachbarrieren für Online-Videos zu überwinden.

Kostenlose
Web
Vagrant

memoQ

MemoQ ist eine integrierte Übersetzungs- oder Lokalisierungsumgebung (ILE), die die Produktivität menschlicher Übersetzer steigert und dabei die hohe Qualität beibehält und die ...

Freemium
Windows

GlotPress

Mit GlotPress können Sie oder ein ganzes Team ihre Lieblingssoftware übersetzen.Es ist webbasiert und Open Source.Das Besondere an GlotPress ist: Völlig benutzbar.

Kostenlose
Self-Hosted
Wordpress

Lokalize

Lokalize ist das Lokalisierungstool für KDE-Software und andere freie und Open-Source-Software.

Kostenlose
Linux

Eazy Po

Eazy Po ist ein schnelles, leichtes Übersetzungstool zum Bearbeiten von Po Gettext-Katalogdateien, die zum Übersetzen und Lokalisieren der Benutzeroberfläche von Programmen und Websites verwendet werden.

Kostenlose
Windows

Better PO Editor

Better PO Editor ist ein Editor für .po-Dateien, mit dem kompilierte gettext .mo-Dateien generiert werden, die von vielen Programmen und Websites zur Lokalisierung der Benutzeroberfläche verwendet werden.Eigenschaften

Kostenlose
Windows
Mac
Linux
BSD