Amara (früher Universal Subtitles oder unisubs) gibt Einzelpersonen, Communities und größeren Organisationen die Möglichkeit, Barrierefreiheit und Sprachbarrieren für Online-Videos zu überwinden.Die Tools sind kostenlos und Open Source und machen die Arbeit mit Untertiteln und Übersetzen von Videos einfacher, ansprechender und vor allem kollaborativer.Die Vorteile von Untertiteln und Untertiteln sind immens: 1. Untertitel machen Videos für Zuschauer zugänglich, die taub oder schwerhörig sind.2. Übersetzungen ermöglichen es uns allen, Videos in Sprachen anzusehen, die wir nicht sprechen.3. Videokünstler erhalten: bessere Suchmaschinenoptimierung, mehr Aufrufe, Zugang zu einem weitaus größeren (potenziell mehrsprachigen und globalen) Publikum, Zugang für gehörlose und schwerhörige Zuschauer und mehr .... Amara besteht aus drei Hauptteilen: 1.Ein Tool zum Erstellen und Anzeigen von Untertiteln (auch als Widget bezeichnet). 2. Eine Website für kollaborative Untertitelung. 3. Ein offenes Protokoll für die Suche / Bereitstellung von Untertiteln