Xliffie

Xliffie richtet sich an Entwickler und bietet Funktionen wie das Überprüfen von druckformatierten Zeichenfolgen (stellen Sie sicher, dass% @ in der übersetzten Zeichenfolge nicht% d ist), Suchen mit Regex, Google / Bing-Übersetzung usw.

Kostenlose
Mac

Xliffie ist ein einfacher Xliff-Editor mit Funktionen, mit denen Entwickler ihre App einfacher übersetzen können.Damit können Sie Ihre Übersetzungen einfach bearbeiten: - Integrierte Google / Bing-Übersetzung - Suche mit regulären Ausdrücken - Formatprüfung für druckf-formatierten String - Analysieren und Anzeigen von Xcode-generierten Kommentaren in der Tabelle.- Zeigt Warnungen für fehlende / falsche Übersetzungen an

Webseite:

http://hotmilktea.com/xliffie

Eigenschaften

Entwicklerwerkzeuge

Xliffie-Alternativen für Self-Hosted

Weblate

Weblate ist ein webbasiertes Übersetzungstool mit enger VCS-Integration.

Pootle

Online-Übersetzungsplattform.Mit Pootle können Ihre professionellen oder Community-Übersetzer Lokalisierungsaufgaben auf einfache Weise erledigen.

Kostenlose
Django
Self-Hosted
Python

Zanata

Zanata ist ein webbasiertes System für Übersetzer, Ersteller und Entwickler von Inhalten zur Verwaltung von Lokalisierungsprojekten.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux
Web
Self-Hosted
BSD

GlotPress

Mit GlotPress können Sie oder ein ganzes Team ihre Lieblingssoftware übersetzen.Es ist webbasiert und Open Source.Das Besondere an GlotPress ist: Völlig benutzbar.

Kostenlose
Self-Hosted
Wordpress