Xliffie

Xliffie richtet sich an Entwickler und bietet Funktionen wie das Überprüfen von druckformatierten Zeichenfolgen (stellen Sie sicher, dass% @ in der übersetzten Zeichenfolge nicht% d ist), Suchen mit Regex, Google / Bing-Übersetzung usw.

Kostenlose
Mac

Xliffie ist ein einfacher Xliff-Editor mit Funktionen, mit denen Entwickler ihre App einfacher übersetzen können.Damit können Sie Ihre Übersetzungen einfach bearbeiten: - Integrierte Google / Bing-Übersetzung - Suche mit regulären Ausdrücken - Formatprüfung für druckf-formatierten String - Analysieren und Anzeigen von Xcode-generierten Kommentaren in der Tabelle.- Zeigt Warnungen für fehlende / falsche Übersetzungen an

Webseite:

http://hotmilktea.com/xliffie

Eigenschaften

Entwicklerwerkzeuge

Alternativen zu Xliffie für alle Plattformen mit einer Lizenz

Google Translator Toolkit

Automatische Übersetzung von hochgeladenen Dokumenten, Webseiten, Knol-Artikeln und Wikipedia-Artikeln mit der Möglichkeit, die Übersetzung Satz für Satz manuell zu ändern.

Kostenlose
Web

Punry

Punry ist ein kollaboratives Übersetzungstool und eine Hosting-Plattform für (insbesondere Software-) Lokalisierungsprojekte und bietet API für Entwickler.

Freemium
Web

Eazy Po

Eazy Po ist ein schnelles, leichtes Übersetzungstool zum Bearbeiten von Po Gettext-Katalogdateien, die zum Übersetzen und Lokalisieren der Benutzeroberfläche von Programmen und Websites verwendet werden.

Kostenlose
Windows

Better PO Editor

Better PO Editor ist ein Editor für .po-Dateien, mit dem kompilierte gettext .mo-Dateien generiert werden, die von vielen Programmen und Websites zur Lokalisierung der Benutzeroberfläche verwendet werden.Eigenschaften

Kostenlose
Windows
Mac
Linux
BSD

Translate Toolkit

Das Übersetzer-Toolkit ist ein Lokalisierungs- und Übersetzungs-Toolkit.Es bietet eine Reihe von Tools für die Arbeit mit Lokalisierungsdateiformaten und Dateien, die möglicherweise lokalisiert werden müssen.

Kostenlose
Windows
Linux

Gorm

Gorm wurde für ein Szenario entwickelt, in dem Softwareentwickler für die Bereitstellung einer Übersetzungsumgebung für Übersetzer verantwortlich sind und der Übersetzer so effizient wie möglich arbeiten muss.

Kostenlose
Windows

easyling

Easyling ist eine kommerzielle Übersetzungslösung, bei der Sie die Übersetzung selbst bereitstellen.

Bezahlte
Web

Gtranslator

gtranslator ist ein erweiterter gettext po-Datei-Editor für die GNOME-Desktop-Umgebung.

Kostenlose
Linux

CafeTran

CafeTran ist eine computergestützte Übersetzungssoftware für professionelle (freiberufliche) Übersetzer.Es bietet ein einzigartiges Übersetzungserlebnis.

Bezahlte
Windows
Mac
Linux