Qt Linguist

Qt Linguist

Qt bietet hervorragende Unterstützung für die Übersetzung von Qt C ++ - und Qt Quick-Anwendungen in lokale Sprachen.Release-Manager, Übersetzer und Entwickler können Qt-Tools verwenden, um ihre Aufgaben zu erfüllen.
Qt bietet hervorragende Unterstützung für die Übersetzung von Qt C ++ - und Qt Quick-Anwendungen in lokale Sprachen.Release-Manager, Übersetzer und Entwickler können Qt-Tools verwenden, um ihre Aufgaben zu erfüllen.Release Manager tragen die Gesamtverantwortung für die Freigabe der Anwendung.In der Regel koordinieren sie die Arbeit von Entwicklern und Übersetzern.Sie können das Tool lupdate zum Synchronisieren von Quellcode und Übersetzungen und das Tool lrelease zum Erstellen von Laufzeitübersetzungsdateien zur Verwendung durch die freigegebene Anwendung verwenden.Übersetzer können das Qt Linguist-Tool verwenden, um Text in Anwendungen zu übersetzen.Es sind keine Computerkenntnisse erforderlich, die über das Starten eines Programms und die Verwendung eines Texteditors oder Textverarbeitungsprogramms hinausgehen.Entwickler müssen Qt-Anwendungen erstellen, die übersetzten Text verwenden können.Sie sollten den Übersetzern auch dabei helfen, den Kontext zu identifizieren, in dem Phrasen vorkommen.Entwickler können Tutorials verwenden, um mehr über ihre Aufgaben zu erfahren.Weitere Informationen zu den unterstützten Sprachen und Schriftsystemen finden Sie unter Internationalisierung mit Qt.
qt-linguist

Alternativen zu Qt Linguist für alle Plattformen mit einer Lizenz

Poedit

Poedit

Der beste Editor zum Übersetzen von Apps und Sites (die gettext verwenden).Einfach.Schnell.Einfach zu verwenden.
Virtaal

Virtaal

Virtaal ist ein grafisches Übersetzungswerkzeug.Es soll einfach zu bedienen und gleichzeitig leistungsstark sein.
Phrase

Phrase

Automatisieren Sie Lokalisierungsprozesse mit Phrase.Bearbeiten Sie Sprachdateien online mit Ihrem Übersetzerteam oder bestellen Sie Übersetzungen in mehr als 60 Sprachen.
Lokalize

Lokalize

Lokalize ist das Lokalisierungstool für KDE-Software und andere freie und Open-Source-Software.
BabelEdit

BabelEdit

Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungsdateien parallel.BabelEdit ist ein Übersetzungseditor für (Web-) Apps, mit dem Sie mühelos Ihre JSON-, YAML-, PHP-, VUE- oder EIGENSCHAFTEN-Übersetzungsdateien bearbeiten können.
React Intl editor

React Intl editor

Der React Intl Editor ist ein Open-Source-Editor für Übersetzungsdateien, die mit dem React Intl Translations Manager erstellt wurden
SDL Passolo

SDL Passolo

Die gleichzeitige Veröffentlichung neuer Software oder Spiele auf mehreren Märkten ist für viele Unternehmen eine Herausforderung.