Poedit

Der beste Editor zum Übersetzen von Apps und Sites (die gettext verwenden).Einfach.Schnell.Einfach zu verwenden.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Poedit ist ein plattformübergreifender Editor für Gettext-Kataloge (PO-Dateien).Es wurde mit dem wxWidgets-Toolkit erstellt und kann auf jeder von ihm unterstützten Plattform ausgeführt werden (obwohl es nur unter Unix mit GTK + und Windows getestet wurde).Ziel ist es, einen bequemeren Ansatz für die Bearbeitung von Katalogen zu bieten, als vi zu starten und die Datei von Hand zu bearbeiten.

poedit

Webseite:

https://poedit.net

Poedit-Alternativen für Web

POEditor

POEditor ist eine Lokalisierungsverwaltungsplattform, die für kollaborative und Crowdsourcing-Übersetzungsprojekte geeignet ist.Die Verwaltung von Website-Lokalisierung, App-Lokalisierung, Spiele-Lokalisierung oder anderen Software-Lokalisierungen ist ein einfacher Vorgang..

Crowdin

Erhalten Sie hochwertige Übersetzungen für Ihre App, Website, Ihr Spiel, die unterstützende Dokumentation und vieles mehr.

Weblate

Weblate ist ein webbasiertes Übersetzungstool mit enger VCS-Integration.

Applanga

Applanga ist eine flexible und benutzerfreundliche Cloud-basierte Plattform, die den Übersetzungsprozess für iOS-, Android-, OSX-, Unity- und Web-Apps automatisiert.

easyling

Easyling ist eine kommerzielle Übersetzungslösung, bei der Sie die Übersetzung selbst bereitstellen.

Bezahlte
Web

Memsource

Übersetzungsmanagement, das traditionelle Übersetzungstechnologie mit modernster künstlicher Intelligenz kombiniert.

LocaleApp

Locale ist eine Online-Übersetzungsoberfläche für Rails-Apps.Laden Sie Übersetzer ein, Ihre Inhalte zu bearbeiten, und wir synchronisieren sie automatisch.

Bezahlte
Web
Linux

TinyButton

TinyButton lokalisiert jeden E-Commerce-Shop oder jede E-Commerce-Website in wenigen Minuten mit drei einfachen Schritten und einer Codezeile über ein Netzwerk von über 15.000 Übersetzern, die weltweit verfügbar sind.

Bezahlte
Web
Wordpress

e-point Localization Platform

Wissen Sie, wie Sie Ihre Website oder eine Anwendung lokalisieren können?Sind Sie es leid, den Übersetzern wiederholt Text zu senden und ihnen den Kontext zu erläutern, in dem die Texte verwendet werden?

Freemium
Web

Bohere

Bohere ist ein kollaboratives Übersetzungstool und eine Hosting-Plattform für (insbesondere Software-) Lokalisierungsprojekte und bietet API für Entwickler.Die Plattform ist kostenlos und unbegrenzt für öffentliche Projekte. Private Projekte können 60 Tage lang kostenlos getestet werden.

Freemium
Web