Poedit

Der beste Editor zum Übersetzen von Apps und Sites (die gettext verwenden).Einfach.Schnell.Einfach zu verwenden.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Poedit ist ein plattformübergreifender Editor für Gettext-Kataloge (PO-Dateien).Es wurde mit dem wxWidgets-Toolkit erstellt und kann auf jeder von ihm unterstützten Plattform ausgeführt werden (obwohl es nur unter Unix mit GTK + und Windows getestet wurde).Ziel ist es, einen bequemeren Ansatz für die Bearbeitung von Katalogen zu bieten, als vi zu starten und die Datei von Hand zu bearbeiten.

Webseite:

https://poedit.net

Poedit-Alternativen für Android

Applanga

Applanga ist eine flexible und benutzerfreundliche Cloud-basierte Plattform, die den Übersetzungsprozess für iOS-, Android-, OSX-, Unity- und Web-Apps automatisiert.

Freemium
Mac
Linux
Android
iPhone
Apple Watch
Android Wear
iPad
Android Tablet
Web
Gear VR
Xcode
Fire TV
Chromecast
Java Mobile
Xamarin Studio
Unity Web Player
Google Play Store
Unity
Amazon Appstore
Android Studio
Daydream

Memsource

Übersetzungsmanagement, das traditionelle Übersetzungstechnologie mit modernster künstlicher Intelligenz kombiniert.

Bezahlte
Android
iPhone
iPad
Android Tablet
Web
Software as a Service (SaaS)

localize.io

Android
iPhone