SDL TRADOS

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, das CAT-Tool (Computer Assisted Translation), das von über 250.000 Übersetzern verwendet wird, bietet eine Reihe hochentwickelter Funktionen, mit denen Sie Übersetzungen schneller und einfacher ausführen können..
SDL Trados Studio, das CAT-Tool (Computer Assisted Translation), das von über 250.000 Übersetzern verwendet wird, bietet eine Reihe hochentwickelter Funktionen, mit denen Sie Projekte schneller und einfacher abschließen können.Das Translation Memory (TM) ist das Herzstück von SDL Trados Studio und recycelt bereits übersetzte Inhalte, sodass Sie Übersetzungsprojekte schneller und in hoher Qualität ausführen können.Schnellere Bereitstellung von Projekten: Die leistungsstarke Translation Memory-Technologie maximiert die Wiederverwendung früherer Übersetzungen.Mit innovativen Funktionen wie AutoSuggest Predictive Typing und unseren maschinellen Übersetzungsengines für SDL Language Cloud, auf die Sie über Studio zugreifen können, können Sie auch die Übersetzungsarbeit beschleunigen.Erhalten Sie Aufträge von jedem: Übersetzen Sie in einer umfassenden Auswahl von Sprachoptionen, einschließlich aller von Microsoft Windows 8.1–10 unterstützten Sprachkombinationen.Und Sie können mit den unterschiedlichsten Dateitypen arbeiten - von Microsoft Word bis Adobe InDesign.Übersetzen Sie SDL Trados GroupShare-Projekte, indem Sie von Ihrem Studio-Desktop aus eine Verbindung zum GroupShare-Server herstellen.Sicherstellen konsistenter Übersetzungen von hoher Qualität: Verwenden Sie unser Terminologieverwaltungstool, SDL MultiTerm und automatische Qualitätssicherungsprüfungen in Studio, um die Konsistenz Ihrer Übersetzungen zu gewährleisten.Pflegen Sie Ihre wertvollen Translation Memories mit Leichtigkeit in Studio.
trados

Alternativen zu SDL TRADOS für alle Plattformen mit kommerzieller Lizenz

Text United

Text United

Text United ist ein Softwareunternehmen, das die Übersetzung von Dokumentation und Software mithilfe von Sprachtechnologie vereinfacht.
Crowdin

Crowdin

Erhalten Sie hochwertige Übersetzungen für Ihre App, Website, Ihr Spiel, die unterstützende Dokumentation und vieles mehr.
Transifex

Transifex

Wir bei Transifex sind bestrebt, erschwingliche und zugängliche Lokalisierungstechnologien bereitzustellen.Mit Transifex können Unternehmen aller Größen und Branchen mehrsprachige Produkte für Benutzer und Kunden auf der ganzen Welt erstellen.
OneSky

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) ist ein einfacher und erschwinglicher Übersetzungsdienst, der auf mobile Apps (iOS, Android), E-Commerce und Websites spezialisiert ist und mehr als 50 Sprachen unterstützt.
Phrase

Phrase

Automatisieren Sie Lokalisierungsprozesse mit Phrase.Bearbeiten Sie Sprachdateien online mit Ihrem Übersetzerteam oder bestellen Sie Übersetzungen in mehr als 60 Sprachen.
GlobalizeIt

GlobalizeIt

Stellen Sie Ihre Website ganz einfach in verschiedenen Sprachen für Ihr gesamtes Publikum auf der ganzen Welt zur Verfügung.
Get Localization

Get Localization

Get Localization ist eine Software-Lokalisierungsplattform für Entwickler.Es bringt Entwickler und Übersetzer zusammen, um Anwendungen zu erstellen, die jeder verstehen kann.
Tradugo

Tradugo

Das stundenlange Übersetzen von Texten muss nicht schmerzhaft sein.Meet tradugo, eine übersichtliche, cloudbasierte App für Übersetzer, die nach etwas anderem suchen.
tlTerm

tlTerm

tlTerm ist eine Standard-Softwareanwendung zum Zusammenstellen von Terminologielisten (Termbankeditor), die jede Sprache unterstützt.Standalone oder Multi-User.
Redokun

Redokun

So funktioniert es:
Felix CAT

Felix CAT

Mit dem Felix-Translation-Memory-System können Sie produktiver und konsistenter übersetzen.Nutzen Sie die Vorteile des Translation Memorys ohne den Schmerz. Hauptvorteile:
Localize.js

Localize.js

Fügen Sie unser Javascript-Snippet in Ihre App ein.Ihre Inhalte werden automatisch erkannt und für die Übersetzung vorbereitet.Lokalisieren.
Wordfast

Wordfast

Wordfast ist ein computergestütztes Übersetzungstool, das von Wordfast LLC entwickelt wurde und die Verwendung von Translation Memorys ermöglicht.Es gibt zwei verschiedene Versionen des Wordfast-Produkts.
Swordfish Translation Editor

Swordfish Translation Editor

Das fortschrittliche CAT-Tool (Computer Aided Translation) basiert auf dem offenen XLIFF 1.2-Standard und wurde für anspruchsvolle professionelle Übersetzer entwickelt.
STAR Transit NXT

STAR Transit NXT

Der Satz ist eine in sich geschlossene sprachliche Einheit - aber das macht ihn nicht zu einer in sich geschlossenen Bedeutungseinheit.