Gtranslator

gtranslator ist ein erweiterter gettext po-Datei-Editor für die GNOME-Desktop-Umgebung.

Kostenlose
Linux

gtranslator ist ein erweiterter gettext po-Datei-Editor für die GNOME-Desktop-Umgebung.Es verarbeitet alle Formen von gettext po-Dateien und enthält Funktionen wie Suchen / Ersetzen, Translation Memory, verschiedene Übersetzerprofile, Nachrichtentabelle (um einen Überblick über die Übersetzungen / Nachrichten in der po-Datei zu erhalten), Einfache Navigation und Bearbeitung von Übersetzungsnachrichten undKommentare der Übersetzung waren korrekt.Gtranslator enthält auch ein Pluginsystem mit Plugins wie Alternate Language, Insert Tags, Open Tran, Integration mit Subversion und Source Code Viewer ....

gtranslator

Webseite:

http://projects.gnome.org/gtranslator/

Gtranslator-Alternativen für Mac

Poedit

Der beste Editor zum Übersetzen von Apps und Sites (die gettext verwenden).Einfach.Schnell.Einfach zu verwenden.

Freemium
Windows
Mac
Linux

Better PO Editor

Better PO Editor ist ein Editor für .po-Dateien, mit dem kompilierte gettext .mo-Dateien generiert werden, die von vielen Programmen und Websites zur Lokalisierung der Benutzeroberfläche verwendet werden.Eigenschaften

Kostenlose
Windows
Mac
Linux
BSD

BabelEdit

Bearbeiten Sie Ihre Übersetzungsdateien parallel.BabelEdit ist ein Übersetzungseditor für (Web-) Apps, mit dem Sie mühelos Ihre JSON-, YAML-, PHP-, VUE- oder EIGENSCHAFTEN-Übersetzungsdateien bearbeiten können.

Bezahlte
Windows
Mac
Linux

gted

gted (GetText EDitor) ist ein Editor für gettext po-Dateien. Es wurde als Eclipse-Plugin entwickelt und ist daher sehr nützlich für Entwickler (und Übersetzer), die die Eclipse-IDE verwenden.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux
Eclipse

Xliffie

Xliffie richtet sich an Entwickler und bietet Funktionen wie das Überprüfen von druckformatierten Zeichenfolgen (stellen Sie sicher, dass% @ in der übersetzten Zeichenfolge nicht% d ist), Suchen mit Regex, Google / Bing-Übersetzung usw.

Kostenlose
Mac