Transifex

Wir bei Transifex sind bestrebt, erschwingliche und zugängliche Lokalisierungstechnologien bereitzustellen.Mit Transifex können Unternehmen aller Größen und Branchen mehrsprachige Produkte für Benutzer und Kunden auf der ganzen Welt erstellen.

Transifex ist eine moderne Plattform für Lokalisierungsworkflows und Crowdsourcing, die für die Übersetzung von Software und dynamischen Inhalten geeignet ist.Workflow Management Volle Kontrolle über Ihren Lokalisierungsprozess.Hervorragende Integration in Ihre eigenen Systeme und Arbeitsabläufe mithilfe unserer Client-App, Bibliotheken und einer umfangreichen API.Kontinuierliche Lokalisierung Ein Online-Internationalisierungstool, das sich an den Produktionszyklus schneller Teams mit dynamischen Inhalten und agilen Releases anpasst.Koordinierte Zusammenarbeit Erstellen Sie unter Ihrem Projekt selbstverwaltete Sprachteams.Laden Sie 10 professionelle oder 10.000 freiwillige Übersetzer ein.Oder beides.Qualitätskontrolle Translation Memory, Glossar, Korrekturlesen, Übersetzungsvorschläge mit Abstimmung.Alle Werkzeuge, die Sie jemals brauchen werden, um eine hohe Qualität zu gewährleisten.

transifex

Webseite:

https://www.transifex.com

Eigenschaften

Transifex-Alternativen für Self-Hosted

Weblate

Weblate ist ein webbasiertes Übersetzungstool mit enger VCS-Integration.

Pootle

Online-Übersetzungsplattform.Mit Pootle können Ihre professionellen oder Community-Übersetzer Lokalisierungsaufgaben auf einfache Weise erledigen.

Kostenlose
Django
Self-Hosted
Python

Zanata

Zanata ist ein webbasiertes System für Übersetzer, Ersteller und Entwickler von Inhalten zur Verwaltung von Lokalisierungsprojekten.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux
Web
Self-Hosted
BSD

Pontoon

Pontoon ist ein Übersetzungsmanagementsystem, das von der Mozilla-Lokalisierungs-Community verwendet und entwickelt wird.Es ist auf die von der Community betriebene Open Source-Lokalisierung spezialisiert und verwendet Versionskontrollsysteme zum Speichern von Übersetzungen.

Kostenlose
Web
Self-Hosted

Fluent

Innovativ: Natürlich klingende Übersetzungen mit Geschlechtern und grammatikalischen Fällen, wenn nötig.Gebietsschemaspezifische Logik kann nicht auf andere Gebietsschemata übertragen werden.