0
SubtitleTools
SubtitleTools ist ein kleines Hilfsprogramm, mit dem Sie vorhandene Untertitel ändern oder neue auf der Grundlage der digitalen Signaturen Ihrer Filmdateien von opensubtitles.org herunterladen können.Funktionen: - Konvertieren der Kodierung der geöffneten .srt-Datei in UTF-8.- Synchronisieren eines Untertitels und Verschieben seiner Zeiträume.- Anpassen der Zeitspannen der geöffneten .srt-Datei basierend auf der anderen vollständig synchronisierten .srt-Datei.- Zusammenführen von zwei .srt-Dateien.- Bearbeiten oder Löschen von Zeilen der geöffneten .srt-Datei.- Herunterladen oder Hochladen von .srt-Dateien mithilfe der XML-RPC-API von opensubtitles.org.
subtitletools
Webseite:
http://subtitletools.codeplex.com/Kategorien
SubtitleTools-Alternativen für Linux
104
Subtitle Edit
Subtitle Edit ist ein Open-Source-Editor für Video-Untertitel. Mit SE können Sie einen Untertitel leicht anpassen, wenn er nicht mit dem Video synchron ist, und vieles mehr.Eigenschaften:
102
9
Subtitle Editor
Der Untertitel-Editor ist ein GTK + 3-Tool zum Bearbeiten von Untertiteln für GNU / Linux / * BSD.
2
Subtitle Workshop XE
Subtitle Workshop XE ist das umfassendste, effizienteste und bequemste Freeware-Tool zum Bearbeiten von Untertiteln. Es unterstützt alle von Ihnen benötigten Untertitelformate und verfügt über alle Funktionen, die Sie von einem Untertitelbearbeitungsprogramm erwarten.
