SubtitleTools

Windows

SubtitleTools ist ein kleines Hilfsprogramm, mit dem Sie vorhandene Untertitel ändern oder neue auf der Grundlage der digitalen Signaturen Ihrer Filmdateien von opensubtitles.org herunterladen können.Funktionen: - Konvertieren der Kodierung der geöffneten .srt-Datei in UTF-8.- Synchronisieren eines Untertitels und Verschieben seiner Zeiträume.- Anpassen der Zeitspannen der geöffneten .srt-Datei basierend auf der anderen vollständig synchronisierten .srt-Datei.- Zusammenführen von zwei .srt-Dateien.- Bearbeiten oder Löschen von Zeilen der geöffneten .srt-Datei.- Herunterladen oder Hochladen von .srt-Dateien mithilfe der XML-RPC-API von opensubtitles.org.

Webseite:

http://subtitletools.codeplex.com/

Kategorien

Alternativen zu SubtitleTools für alle Plattformen mit einer Lizenz

104

Subtitle Edit

Subtitle Edit ist ein Open-Source-Editor für Video-Untertitel. Mit SE können Sie einen Untertitel leicht anpassen, wenn er nicht mit dem Video synchron ist, und vieles mehr.Eigenschaften:

Kostenlose
Windows
Linux

102

Aegisub

Aegisub ist ein erweiterter Untertitel-Editor für Windows und UNIX-ähnliche Systeme wie Linux, Mac OS X und BSD.Es ist Open-Source-Software und für jede Verwendung kostenlos.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux

Subtitle Workshop

Werkzeug zum Bearbeiten und Erstellen von Filmuntertiteln.Unterstützt und konvertiert zwischen verschiedenen Untertitelformaten.

Kostenlose
Windows

Subtitles for theatre

Mac-App zum Erstellen und Vorführen von Übertiteln und Übertiteln in Theater und Oper.

Freemium
Mac

Subtitle Editor

Der Untertitel-Editor ist ein GTK + 3-Tool zum Bearbeiten von Untertiteln für GNU / Linux / * BSD.

Kostenlose
Linux
BSD

Time Adjuster

Anwendung zum Synchronisieren, Reparieren und Ändern von DivX-Untertiteldateien.Diese Anwendung kann: Ihre Untertitel früher oder später erscheinen lassen.

Kostenlose
Windows

AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker ist ein leistungsstarkes Tool für die Arbeit mit Windows.Hiermit können Sie in wenigen Minuten die gängigsten textbasierten Untertitelformate erstellen.

Kostenlose
Windows

SRTEd

SRTEd ist ein grafischer Editor für SRT-Untertitel, das einfachste und am weitesten verbreitete Untertiteldateiformat für Filme, und das auch als Closed ...

Kostenlose

titlebee

Untertitelungs- und Untertitelungssoftware zum Erstellen von SRT-, SCC-, STL-Untertiteln, Alpha-Ebenen für Avid-, FinalCut- oder Premiere-Filme oder fest eingebettete Filmdateien.

Freemium
Windows

Subtitle Workshop XE

Subtitle Workshop XE ist das umfassendste, effizienteste und bequemste Freeware-Tool zum Bearbeiten von Untertiteln. Es unterstützt alle von Ihnen benötigten Untertitelformate und verfügt über alle Funktionen, die Sie von einem Untertitelbearbeitungsprogramm erwarten.

Kostenlose persönliche
Windows
Mac
Linux

SubCreator

SubCreator unterstützt die Erstellung von Untertiteln von Grund auf oder basierend auf vorhandenen Textskripten.

Kostenlose
Windows

SubtitleSync

Mit SubtitleSync können Sie Ihre Untertitel auf Ihrem Handy oder PC ganz einfach synchronisieren.Die Anwendung unterstützt mehrere verschiedene Codierungen.

easySUP

easySUP ist ein kleines Tool, mit dem Benutzer nette (BD) SUP-, (DVD) SUB- oder BDN- (XML + PNG) Untertitel erstellen können, die später mit Anwendungen verwendet werden können, die das SUP-Format unterstützen (Importieren ...

Kostenlose
Windows

DualSub

DualSub ist ein Tool, mit dem Sie zwei SRT-Untertitel in einer einzigen Datei zusammenführen können.Durch Bonigarcia.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux

Easy-Subtitles.com

Easy-Subtitles.com ist eine Web-App zum einfachen Synchronisieren Ihrer Untertitel.

Kostenlose
Web