Pontoon

Pontoon ist ein Übersetzungsmanagementsystem, das von der Mozilla-Lokalisierungs-Community verwendet und entwickelt wird.Es ist auf die von der Community betriebene Open Source-Lokalisierung spezialisiert und verwendet Versionskontrollsysteme zum Speichern von Übersetzungen.

Kostenlose
Web
Self-Hosted

Pontoon ist ein Übersetzungsmanagementsystem, das von der Mozilla-Lokalisierungs-Community verwendet und entwickelt wird.Es kann jedes Projekt verarbeiten, das eines der unterstützten Dateiformate verwendet: .dtd .ftl (Fließend) .inc .ini .json (WebExtensions) .lang .po (Gettext) .properties .xliff .xml (Android) Pontoon kann Strings ziehenEs muss von einer externen Quelle übersetzt und regelmäßig zurückgeschrieben werden.In der Regel handelt es sich bei diesen externen Quellen um Versionskontroll-Repositorys, in denen die Zeichenfolgen für eine Anwendung gespeichert werden.Unterstützte externe Quellen sind: Git Mercurial Subversion

Webseite:

https://pontoon.mozilla.org/

Eigenschaften

Softwarelokalisierung

Pontoon-Alternativen für Mac

OneSky

OneSky (oneskyapp.com) ist ein einfacher und erschwinglicher Übersetzungsdienst, der auf mobile Apps (iOS, Android), E-Commerce und Websites spezialisiert ist und mehr als 50 Sprachen unterstützt.

Bezahlte
Windows
Mac
Linux
Chrome OS
Web

Zanata

Zanata ist ein webbasiertes System für Übersetzer, Ersteller und Entwickler von Inhalten zur Verwaltung von Lokalisierungsprojekten.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux
Web
Self-Hosted
BSD

Translation.io

Mit Translation.io können Sie Ruby on Rails-Anwendungen mit t ('.keys') oder _ ('Freitext') lokalisieren.

Freemium
Web
Windows
Mac
Linux

Applanga

Applanga ist eine flexible und benutzerfreundliche Cloud-basierte Plattform, die den Übersetzungsprozess für iOS-, Android-, OSX-, Unity- und Web-Apps automatisiert.

GlobalizeIt

Stellen Sie Ihre Website ganz einfach in verschiedenen Sprachen für Ihr gesamtes Publikum auf der ganzen Welt zur Verfügung.