Gorm

Gorm wurde für ein Szenario entwickelt, in dem Softwareentwickler für die Bereitstellung einer Übersetzungsumgebung für Übersetzer verantwortlich sind und der Übersetzer so effizient wie möglich arbeiten muss.

Kostenlose
Windows

Gorm wurde für ein Szenario entwickelt, in dem Softwareentwickler für die Bereitstellung einer Übersetzungsumgebung für Übersetzer verantwortlich sind und der Übersetzer mit minimaler Hilfe der Softwareentwickler so effizient wie möglich arbeiten muss.Die Kommunikation muss jedoch optimal sein, insbesondere wenn der Übersetzer Zweifel an der Übersetzung hat.Der Übersetzer muss in der Lage sein, Übersetzungen für weitere Überprüfungen zu markieren, muss in der Lage sein, den Programmierern Bericht zu erstatten, wenn etwas nicht gut genug ist, und muss in der Lage sein, Übersetzungen zu testen, ohne Programmierer einzubeziehen.

gorm

Webseite:

http://gorm.po.dk/

Eigenschaften

tragbar

Gorm-Alternativen für Software as a Service (SaaS)

POEditor

POEditor ist eine Lokalisierungsverwaltungsplattform, die für kollaborative und Crowdsourcing-Übersetzungsprojekte geeignet ist.Die Verwaltung von Website-Lokalisierung, App-Lokalisierung, Spiele-Lokalisierung oder anderen Software-Lokalisierungen ist ein einfacher Vorgang..

Phrase

Automatisieren Sie Lokalisierungsprozesse mit Phrase.Bearbeiten Sie Sprachdateien online mit Ihrem Übersetzerteam oder bestellen Sie Übersetzungen in mehr als 60 Sprachen.