Gaupol

Gaupol unterstützt mehrere Untertiteldateiformate und bietet die Möglichkeit, Untertitel zu erstellen, Texte zu bearbeiten und Untertitel zeitlich an das Video anzupassen.

Kostenlose
Xfce
Windows
Linux

Gaupol unterstützt mehrere Untertiteldateiformate und bietet die Möglichkeit, Untertitel zu erstellen, Texte zu bearbeiten und Untertitel zeitlich an das Video anzupassen.Die Benutzeroberfläche verfügt über einen integrierten Videoplayer und wurde mit Blick auf die einfache Übersetzung und Stapelverarbeitung mehrerer Dokumente entwickelt.

Webseite:

http://otsaloma.io/gaupol/

Eigenschaften

Spracherkennung

Gaupol-Alternativen für Windows

104

Subtitle Edit

Subtitle Edit ist ein Open-Source-Editor für Video-Untertitel. Mit SE können Sie einen Untertitel leicht anpassen, wenn er nicht mit dem Video synchron ist, und vieles mehr.Eigenschaften:

Kostenlose
Windows
Linux

102

Aegisub

Aegisub ist ein erweiterter Untertitel-Editor für Windows und UNIX-ähnliche Systeme wie Linux, Mac OS X und BSD.Es ist Open-Source-Software und für jede Verwendung kostenlos.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux

Subedit Player

Freeware Movie Player und Untertitel-Editor.

Kostenlose
Windows
Linux

Jubler

Jubler ist ein Tool zum Bearbeiten textbasierter Untertitel.Es kann als Authoring-Software für neue Untertitel oder als Tool zum Konvertieren, Transformieren, Korrigieren und Optimieren vorhandener Untertitel verwendet werden.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux

Autosub

Befehlszeilendienstprogramm zum automatischen Generieren von Untertiteln für Videodateien. Es verwendet eine Video- oder Audiodatei als Eingabe, führt eine Sprachaktivitätserkennung durch, um Sprachregionen zu finden, und sendet parallele Anforderungen an die Google Web Speech-API, um Transkriptionen zu generieren.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux

titlebee

Untertitelungs- und Untertitelungssoftware zum Erstellen von SRT-, SCC-, STL-Untertiteln, Alpha-Ebenen für Avid-, FinalCut- oder Premiere-Filme oder fest eingebettete Filmdateien.

Freemium
Windows

easySUP

easySUP ist ein kleines Tool, mit dem Benutzer nette (BD) SUP-, (DVD) SUB- oder BDN- (XML + PNG) Untertitel erstellen können, die später mit Anwendungen verwendet werden können, die das SUP-Format unterstützen (Importieren ...