Alternativen zu Zanata für alle Plattformen mit einer Lizenz

• Alle Plattformen
  Alle Plattformen Windows Mac Linux Chrome OS Android iPhone Windows Phone iPad Android Tablet Web Self-Hosted Software as a Service (SaaS) Chromecast JavaScript Python Eclipse Windows Mobile Wordpress Django Microsoft Office Excel Sketch Squarespace PostgreSQL Redis Webflow Uservoice Adobe InDesign Rust
• Beliebige Lizen
  Beliebige Lizen Freie Lizenz Open Source Lizenz Kommerzielle Lizenz

3

oTranCe

oTranCe bietet Ihrem Projekt und Ihren Übersetzern eine einsatzbereite und vollständig webbasierte Übersetzungsplattform

• Kostenlose
• Web

3

SDL TRADOS

SDL Trados Studio, das CAT-Tool (Computer Assisted Translation), das von über 250.000 Übersetzern verwendet wird, bietet eine Reihe hochentwickelter Funktionen, mit denen Sie Übersetzungen schneller und einfacher ausführen können..

• Bezahlte
• Windows

3

locize

Überbrückung der Lücke zwischen Übersetzung und Entwicklung. Mit der Lokalisierung beseitigen wir die Schmerzen im Übersetzungsprozess. Der Übersetzer kann vom ersten Tag an mit den Änderungen Schritt halten. Der kontinuierliche Lokalisierungsprozess hält mit Ihrem anspruchsvollen Geschäft Schritt.

• Bezahlte
• Web

3

Tradugo

Das stundenlange Übersetzen von Texten muss nicht schmerzhaft sein.Meet tradugo, eine übersichtliche, cloudbasierte App für Übersetzer, die nach etwas anderem suchen.

• Bezahlte
• Software as a Service (SaaS)

2

Pontoon

Pontoon ist ein Übersetzungsmanagementsystem, das von der Mozilla-Lokalisierungs-Community verwendet und entwickelt wird.Es ist auf die von der Community betriebene Open Source-Lokalisierung spezialisiert und verwendet Versionskontrollsysteme zum Speichern von Übersetzungen.

• Kostenlose
• Web
• Self-Hosted

2

Localize.js

Fügen Sie unser Javascript-Snippet in Ihre App ein.Ihre Inhalte werden automatisch erkannt und für die Übersetzung vorbereitet.Lokalisieren.

• Bezahlte
• Squarespace
• Web
• Webflow
• Uservoice

2

Redokun

So funktioniert es:

• Bezahlte
• Web
• Adobe InDesign

2

Sisulizer

Sisulizer ist die nächste Generation der Softwarelokalisierung.

• Freemium
• Windows

1

Xliffie

Xliffie richtet sich an Entwickler und bietet Funktionen wie das Überprüfen von druckformatierten Zeichenfolgen (stellen Sie sicher, dass% @ in der übersetzten Zeichenfolge nicht% d ist), Suchen mit Regex, Google / Bing-Übersetzung usw.

• Kostenlose
• Mac

1

SDL FreeTranslation

SDL ist der weltweit führende Anbieter von kostenlosen und professionellen Übersetzungsdiensten für Websites und Dokumente.

• Kostenlose
• Web

1

gted

gted (GetText EDitor) ist ein Editor für gettext po-Dateien. Es wurde als Eclipse-Plugin entwickelt und ist daher sehr nützlich für Entwickler (und Übersetzer), die die Eclipse-IDE verwenden.

• Kostenlose
• Windows
• Mac
• Linux
• Eclipse

1

RC-WinTrans

RC-WinTrans ist ein Softwarelokalisierungstool für Windows-Softwaredateien wie Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML und mehr.

• Bezahlte
• Windows
• Microsoft Office Excel

1

Fluent

Innovativ: Natürlich klingende Übersetzungen mit Geschlechtern und grammatikalischen Fällen, wenn nötig.Gebietsschemaspezifische Logik kann nicht auf andere Gebietsschemata übertragen werden.

• Kostenlose
• Rust
• Self-Hosted
• JavaScript
• Python

1

easyling

Easyling ist eine kommerzielle Übersetzungslösung, bei der Sie die Übersetzung selbst bereitstellen.

• Bezahlte
• Web

0

LocaleApp

Locale ist eine Online-Übersetzungsoberfläche für Rails-Apps.Laden Sie Übersetzer ein, Ihre Inhalte zu bearbeiten, und wir synchronisieren sie automatisch.

• Bezahlte
• Web
• Linux