RC-WinTrans

RC-WinTrans ist ein Softwarelokalisierungstool für Windows-Softwaredateien wie Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML und mehr.

RC-WinTrans ist ein Softwarelokalisierungstool für Windows-Softwaredateien wie Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML und mehr.Zu den wichtigsten Eigenschaften gehören: Organisationsfunktionen, die die Arbeit mit mehreren Dateien, mehreren Projekten und mehreren Übersetzern vereinfachen;spezielle Überprüfungen und Datenansichten, die die besonderen Umstände der Softwarelokalisierung berücksichtigen und unnötige Fehler beseitigen;integrierte Nutzung von Wörterbüchern und Übersetzungsspeichern, die den Übersetzungsprozess unterstützen;Automatisierte Prozesse erleichtern den gesamten Lokalisierungsprozess.RC-WinTrans ist außerdem vollständig in Microsoft Visual Basic für Applikationen (VBA) integriert, um Anpassungen zu ermöglichen....

Webseite:

http://www.schaudin.com/web/products_rcwintrans.aspx

Eigenschaften

Softwarelokalisierung

RC-WinTrans-Alternativen für Self-Hosted

Zanata

Zanata ist ein webbasiertes System für Übersetzer, Ersteller und Entwickler von Inhalten zur Verwaltung von Lokalisierungsprojekten.

Kostenlose
Windows
Mac
Linux
Web
Self-Hosted
BSD

Fluent

Innovativ: Natürlich klingende Übersetzungen mit Geschlechtern und grammatikalischen Fällen, wenn nötig.Gebietsschemaspezifische Logik kann nicht auf andere Gebietsschemata übertragen werden.