Der Satz ist eine in sich geschlossene sprachliche Einheit - aber das macht ihn nicht zu einer in sich geschlossenen Bedeutungseinheit.Übersetzer lesen Sätze im Quelltext, können sie aber nur dann angemessen übersetzen, wenn sie den Inhalt im Kontext sehen und verstehen können.Aus diesem Grund verwendet Transit NXT einen Referenzmaterial-basierten Ansatz für Translation Memorys - im Gegensatz zu anderen Translation Memory-Systemen, die eine ausschließlich satzbasierte Datenbank verwenden.Transit NXT-Referenzmaterial bewahrt die Dokumentintelligenz und den Kontext.Ein einzigartiger Ansatz, der sich seit über 20 Jahren bewährt hat ....